主演:伊万.阿达勒
主演:克拉维斯.考尼莱克
片名: 《蛇》 CC-327
导演:埃里克. 巴比埃
只有他们能让我们感兴趣
尤其是他
考斯蒂姆.迪奥尔. 罗兰克斯
已婚,有两个孩子
他的手机号码都在单子上
我已经做了一些调查
根据我的发现,他是有支付能力的
拿着,这是清单
他账户上有6万欧元
很好,我们跟着他
你可以找索菲亚
他是一家不动产公司的事务律师
名义上,你是一个学生,刚到巴黎
准备好了?
用这个电话
打过去
你好
我有通知过您的 我收到了您的信
你叫什么?
索菲亚
嘘!
闭上你的臭嘴
不然我宰了你!
看
我给你拿什么了
等等!
好啦,我的小伙计
好啦,一点点,像这样
好啦!你真漂亮
这样他们就不会说什么啦 什么都不会说啦
好啦!
-好吗? -好
-睡得好吗? -好
为什么它不叫?
啊,我不知道
它不想叫就不叫呗
它通常每天早上都会叫的
-怎么了? -它不叫
这不是原来那只
所以它才不叫
你们去坐下!
有人给它上了颜色 但它不是原来那只
这只好丑,而且比原来的小
你说什么呐?它就在那儿 只不过它不叫了,就这样
不,不是这只!
-阿拉贡在哪儿? -就在这儿
那那些颜料是怎么回事?
昨晚我想给它喂食,结果它飞走了
就是这样
如果你们不喜欢这只 我就把它送回商店
阿拉贡
会死吗?
不,它不会死的
它会自由地生活
要我把这只拿回去吗?
不,这只我也喜欢
我也喜欢
快去准备好,孩子们
快去
-动作快点 -走吧,马蒂约
爸爸,你怎么
对妈妈那么坏?
-我怎么坏了? -妈妈哭了,你知道吗?
-你看到她哭了? -不,她没有在我面前哭
可是晚上,我和她单独在一起时
我们什么都谈了
孩子们不能解决大人们的问题
你不用担心妈妈 是我们照顾你
而不是你照顾我们
你在这儿干什么?
你是不是哭得多了点?
你跟一个5岁的孩子说心里话 为什么不跟我说?
我得去看我爸爸了
是他叫你把离婚的事告诉孩子的?
他们有权利知道
你有一个5岁的儿子
他怎么能理解他的妈妈在滥用权力
你就是为这个回来的?
给孩子们一点安宁!
我凭什么听你的!
我不再是个蠢女人了
你不会走的
你要干什么?告诉我!
-你要干什么? -你让我疯了!疯了!
你给我记住:孩子们 会跟我住在慕尼黑
-我的律师告诉我了 -你的律师?
在一个完全陌生的国家 孩子们会怎么样?
哪儿都不认识,没有一个朋友
别说了!别说了!
你能不能有五分钟不想这件事?
谢谢
喂?
你收到照片了吗?
-你想要什么? -6万欧
否则,我会把照片给你妻子看
或者把它们在你孩子的学校里放映
站起来
开窗
把包扔出去
现在就做
还少十万法郎
喂?
数目不够
听着,我没有你们要的那么多钱
等我的消息
我在找你
我复印了他的驾照
他一直遵纪守法
除了有几个PV 还有6年前一次欠税
你的樊尚.蒙代尔可中了大彩
10年前 他跟修夫
的独女结婚
那可是一笔巨大的财富
谢谢
法官大人,孩子应该与母亲一起生活
也就是在德国的慕尼黑
埃莱娜.蒙代尔希望回到故地
她跟这儿已经没有任何联系
她的孩子们需要安定的生活 而蒙代尔先生不可能
照顾他们
根据委托调查员的调查
蒙代尔先生回家很晚,影响孩子睡觉
调查员没有写明全部
每天早上,他都会送他的孩子
去学校
法官女士,如果您将孩子的 看护权交给他们的母亲
蒙代尔先生每个周末都可以去看他们
如果他愿意为此去慕尼黑的话
格斯卡斯先生,现在由您来陈述
孩子们在法国出生并接受教育
蒙代尔女士不知道
去另外一个国家度假和生活的区别
我的当事人不会阻止孩子去看母亲
但他希望他们留在法国
要去慕尼黑
并且只能在旅馆里见他的孩子 这会剥夺他作为父亲的权利
至少在精神层面
我应该保护你们的孩子
他们需要双亲
在我研究完所有因素之前
尽管存在各种私人问题 我还是希望你们再考虑一下
3个星期后我会给出判决
-听的到吗? -好的,听到
她皮肤的色泽能突出商品
黑白分明
-用黑色的缎子很理想 -是的,把她列入候选了吗?
是的,她明天可以过来试一下
-你好 -你好
我想找樊尚.蒙代尔
我就是
我叫索菲亚
我的经纪人告诉我,你在找一个女模
你的经纪人是克莱尔?
-是的 -我在等的是另外一个人
塞尔拉病了,她来不了了
她跟我说你很急,如果我不合适
我的经纪人会给你找另外的女孩
我没有这个时间
呃,你现在有空吗?
进来吧
弗兰克,你干吗呢?
我不明白发生了什么 拉斐尔也是电话留言
我们有两天时间来拍照 不能再往后推了
我需要你们
现在
有问题吗?
我的助手和化妆师迟到了
没有他们,我们也能开始吧?
我们休息一下?
-怎么了? -我很抱歉
听着
我们可以停了 我有我想要的了
不不,没事
-喂? -我是弗兰克
你耍我吧?
-对不起 -怎么了?
我在医院,被人打了
-拉斐尔也是? -嗯
-你知道是谁干的吗? -不知道
几个人钻出汽车
打了我们,然后走了
-你们在哪儿? -在蒙道尔
我马上过去
我要出去
别担心,这个系列很好
哎呀!好啦,够了
看你多漂亮
你来把糖浆喝了
樊尚!
-你给他喝? -好的
樊尚!
-你好,是蒙代尔先生吗? -是
警察
请跟我们来
我们会对他进行调查
为什么?
告诉我怎么回事
-去了警察局就知道了 -你们肯定弄错了
-你们核实了吗 -是的,已经核实了
别待在那儿
听到了没有?
呃,我去穿件外套
-你认识索菲亚.奇比雅妮吗? -认识
昨天我给她拍照
-什么照片? -内衣照
我为我的岳父工作,他叫卡尔.修夫
你们能向我解释一下发生了什么吗?
她控告你强奸
我们会把你的DNA和 在她指甲里的作比较
如果符合,你将要接受调查
让他上来
是你的律师
他们刚告诉我
-发生什么事了? -没什么
-她哭了,我安慰她 -怎么安慰她?
我抱了她
是她抓伤了我
我还要待在这儿?
-借一下你的手机 -不行
我想跟孩子们说话
给,快点
-喂? -是我
他们会关我到明天 叫孩子们接电话
他们在外面
我想跟他们说话,就一分钟
看到警察把你带走 他们受了很大的刺激
我不想他们跟你说话
你干什么了,樊尚?
他们指控我强奸
我是清白的
我要挂电话了
你的当事人犯了不少错
没有任何证据指控他
即使他的妻子想从中获利
你想把这些告诉法官?
我还不急
材料会转交到家庭事务部
怎么了?
诉讼撤销了 你自由了
爸爸!
你好吗,我的宝贝?
这是魔法比赛吗?
-是吗? -嗯
一切都好吧
呃…好吧
是的,可能是场误会
好的
其实,克莱尔!
你那儿有个女孩叫 索菲亚.奇比雅妮吗?
没有?
没什么
好的
那个弗兰克和化妆师都被打了 为了让他们不能过来
事务所
接到了一个电话
说见面取消
那个人是自己来我这儿的
埃莱娜
我希望你的律师,不要利用这次的事
这是你的问题,樊尚
快,戴上帽子!快!
朱丽叶,戴上帽子!
过马路小心!
-喂? -我是索菲亚
-你怎么会有我的号码? -别人给我的
你想干吗?
我可以解释发生的事
你是修夫先生的女婿,而你离婚了
有人想诬陷你,毁了 你在法官面前的形象
谢谢
可以再来一杯吗?
听着
把你跟我说的告诉警察
我跟他们说什么?
说有两个人要我假装被强奸?
我的指甲里有你的DNA
他们会相信我?
是
我不知道他们是谁
我从来没有
直接接触过他们
-他们知道你倒戈了吗? -是的
他们知道我不想继续下去
然后呢?
他们不会给我原先说好的钱
如果他们威胁你
报警
会有好处的
能抽支烟吗?
可以
搞定了
很好
萨姆?
我需要你
樊尚?怎么了?
我中了她的计
她掉下去的时候,我想抓住她
平静一下,你在说谁?
-那个女孩 -奇比雅妮?
你没看到她?
她从哪儿掉下去的?
那儿,就在外面
没有人,没有掉下去
那儿
她刚才就在那儿 还有一大滩血!
萨姆
听我说
她想告诉我,她指控我的原因
我叫她过来
她要我喝酒
然后我就失去了意识
有人给我们拍了照
然后,我想阻止那个女孩
她挂在那儿
掉了下去
萨姆!
这都是真的,妈的!
告诉我
你跟那个女孩
有过什么吗?
好了,回到现实吧
他妈的
我很抱歉
我开得快了点
我把我的保险人的号码告诉你
真没想到!
樊尚.蒙代尔!
还记得我吗?
约瑟夫.普兰德,初中同学!
约瑟夫.普兰德
你好,出什么事了?
没什么,没事
你好,先生
您的驾驶证件
卡,保险证明,驾照
都在后面
麻烦您出示一下
您知道吗?
是我的错,我开得太快了
更逗的是,这个人
我把他撞进去了,啪啪!
我那时14岁! 我把他撞到屁股里去啦!
好了
-再见,谢谢! -再见
关于你的车,我认识一个修车的
他欠我个人情
我马上找他 周一的时候把他带来
怎么了,樊尚?
还在想事故?
-我要走了 -别嘛!
别管了!就一会儿
告诉我你在干什么行当
我确定你在跟女人干
我是摄影师
摄影师!
那你肯定在时尚前沿啦
还有那些标志的女人!
可恶的幸运儿!
至于我,我在宪兵团
海湾战争后我回来了
成了教官
我现在是警察
最后是…
私人侦探 拿着,这是我的名片!
我该走了
你知道吗?
我要去你家吃晚饭
我们好好谈谈过去 给我介绍你的妻子啊
我不知道
我们再联系?
你看起来不太妙
为防万一,我陪你回家
一个傻子按着喇叭过去了
马蒂约就醒了
我出了点事故
-严重吗? -妈妈!
不
我认识那个撞我车的人
是以前的一个同事
上车!
车呢!
在哪儿?
爸爸!你的车不见啦!
你说什么?
真的,你来看!
看!
它不见了
你昨晚动了你的车?
那好吧!
它被偷了!
爸爸!有人偷了车!
你好?
你是谁?
等一下,找你的
喂?
我是约瑟夫
昨晚,我看你不太舒服
我很有犯罪感
我想帮你
我又去了你们家
我把车开走了
我把它开到一个朋友那儿 他会处理的
他打开后备箱了吗?
是的,这很必要
要在上面干活
我负责一切,好让他好好干活
今晚我就能拿到车了
你可以把它拿回去
不会有任何划痕
晚上见
是他
谁?
出事故的那个
同事
他把车拿去修了
在我们睡觉的时候?
他今晚就还给我
孩子们要去学校了
怎么样? 活儿干得不错吧?
-你对我的车干了什么? -我负责一切
你呢,你干了什么?
那是个意外
这已经不重要了
问题已经解决了
我们不说了,行吗?
好了!为我们干杯!
为我们的重逢干杯!
我们的座右铭?
“遵守诺言”
“在歇尔河边,在歇尔河边”
“远离都市”
“为了全部的生活”
“我们记住这些话”
“对你所做的一切 遵守诺言”
“今朝和明朝 都要遵守诺言”
“从今以后 从今以后”
“由你的脚步引领着你”
还记得吗?
是,我记得
-晚上好,樊尚 -晚上好
-你妻子在吗? -不,她有事
啊,真遗憾
喝点什么?
干威士忌,谢谢
说说吧!
棒极了,嗯!
看外面已经不错了,不过里面…
太漂亮了
我一直都知道,你在走你的路
所有人都知道
即使是学校的同学
你对那个女孩做了什么?
对于这种事,最好不要知道得太清楚
就说你不知道发生了什么
樊尚,我打听了一下
那个女孩是俄国人,非法移民 不会有人发现的
你只不过
跟一个路过的女孩做爱而已!
-我没有跟她做爱 -那更好!
对不起,我不知道
你在
这位是约瑟夫.普兰德
我妻子,埃莱娜
幸会
幸会,埃莱娜
谢谢
你本来可以跟我说一下
你提早回来了
为什么他会来这儿? 我们不想他来
他帮了我
他修好了车
我应该感谢他
他就像个小偷一样进到我们家
我什么都没有要求你
他11点的时候会走 你不用非得留下来
-他知道我们离婚了吗? -不知道
你记得里夏尔吗? 那个医生的儿子
我们是朋友
你们当然是朋友!
你还记得你们偷了我的本子
谁偷了什么?
不,樊尚跟我开了个玩笑
什么玩笑?
呃…
要我说吗?
不,其实是…
历史老师不喜欢我
因为我不像樊尚那样是个好学生
他的名字叫勒贝克
如果我要是再一次没交作业 我就要被退学了
那天晚上回家
我完成了有生以来最好的一次作业
所有人都认为我要退学了
我说： “不,我做作业了”
上课之前有课间休息
说吧,后来的故事
没什么好说的
不,那很有趣!
埃莱娜会喜欢的
我们把他的作业擦掉了
6页!
都被擦掉了! 我简直不相信我的眼睛
勒贝克总是要
一个或两个学生去读他们的作业
砰,那次刚好叫到我
我打开本子…
什么都没了
然后…
所有人都在等
“先生,我做作业了,但它不见了”
他们捧腹大笑
真是个玩笑!
樊尚?
我想谢谢你
我度过了一个美妙的夜晚
你妻子真是个美人
告诉她我对她有好感
好的
要认真地
好的
我再打给你
是谁?
普兰德
他想谢谢我们
你好?
你好,埃莱娜 樊尚在吗?
他刚出门
啊
我是来谢谢他的
我度过了一个美好的夜晚
我给你开门
我的问题有点愚蠢,但…
你昨晚打电话了吗?
什么?
你昨晚打电话给樊尚了吗?
我从不让自己这样…
樊尚是这么跟我说的
我让樊尚难堪了
他自作自受
这不是你的错
我们相互了解不深
但樊尚是我的朋友
如果你需要,我可以帮你
我和樊尚离婚了
他被起诉强奸
是一个他拍过照的模特
那女孩撤销了起诉,但…
告诉我发生了什么
埃莱娜
让这些事平静一两天
我来处理
-你好,老兄! -啊,他妈的!
你在这儿干吗?
车门开着,我就上来了
你能帮我个忙吗?
我有件事情要处理,离这儿不远
很快的
来吧,开车!
快!
把车头灯关掉
樊尚,一个老朋友
来了
你来吗?
这是我的全部了
你要怎么付?
我会付给你的,我保证
每个月都会付
帮帮我们的朋友
有好价钱
就有好朋友
你来吗?
你好,我来找约瑟夫
啊,樊尚!
进来,进来!
-我要去找警察 -你去吧,塞梯斯
你想告诉他们什么?
告诉他们发生的事
听着
告诉我尸体在哪儿 我不会提到你的
我会说出真相
我会说我很惊慌,全部责任我来担
樊尚,冷静一下
过来
坐下
光是你说的是不够的 警察会做调查
最好,他们相信这是场意外
但他们会问,你为什么要隐瞒
两星期之久
你总会有嫌疑
埃莱娜告诉我 是她爸爸助你起家的?
他帮我发展公司
嗯,那是当然
有他的关系,就能帮你了
我也是,我有一些朋友,相互帮助
如果你愿意,我们也可以互助
我们总有一天会有求于人的
我会尽力
解决好你的问题
我不会改变主意
你不了解,你真正的问题是什么
樊尚
你知道你受过我的恩惠
你唯一能还这笔债
的方法
就是给我经济援助
这是给你的,拿着
打开
现在你知道,你的问题是什么了吧
估计值50万欧
卑鄙!
考虑一下,樊尚
考虑一下
我上次跟你说的是实话
普兰德安排好了一切
那个女孩,那次强奸起诉 甚至她的归宿
只有她的死不在预料之中
他通过引起事故 重新进入我的生活
他偷走了车,藏起了尸体
难以置信,但这就是事实
事实会呈现在法庭上
他们会说你用延时器拍的这些照片
至于动机,就是她对你的强奸控诉
你杀了索菲亚.奇比雅妮
因为她妨碍了你
我要走出这个恶梦
解决方法就是：
证明普兰德和这个女孩之间的关系
证明他利用她
你在干吗?
快好了
来睡吧
就来
来吧
樊尚,是我
奇比雅妮给过一个地址
应该去那儿看一看
怎么了?
我叫萨姆.格斯卡斯 他是樊尚.蒙代尔
-嗯? -我在找索菲亚.奇比雅尼
最近一次您见到她时 她有跟您说什么吗?
没有,什么都没说
她很谨慎
她不告别就走了
什么都不说
这让我很难过,是的
请告诉我
我们今天能看看她的书房吗?
我出去抽支烟
就是他
现在你相信我了?
-抱歉,我可以打个电话吗? -6号话亭
谢谢
给他一部分钱
去银行取标号码的钱
如果我们在他那儿找到这些钱 就可以勒索他了
然后,你把一切告诉警察
要是普兰德挖出女孩的尸体呢?
他们会起诉我谋杀
只要他愿意,他想做什么就做什么
-听着 -我被套住了!
如果你不能合理解释为什么 不交出尸体,你就洗不掉嫌疑
你没有选择
我认识一个老警察
他会帮我们
4万2千欧
现在我只能给你这些
你好,我想找贝克和卡伯南
签一张死亡证明
意外发生的时候
为什么不通知警察
我害怕
我恐慌
我离婚了,我害怕再也不能见到孩子
我不能给你们任何逻辑的解释
你觉得我们应该相信你?
为什么我要编造这些?
-司法警察 -约瑟夫.普兰德
请坐
你认识蒙代尔先生吗?
学校同学 我们是偶然重逢
在一次交通事故之后?
是的
我撞上了他的车尾
就这样我们又见面了
然后呢?
然后我们一起喝酒
我觉得很有负罪感
我把他的车带去 一个修汽车的朋友那儿
我们可以给他打电话吗?
当然
蒙代尔坚称24岁的
索菲亚.奇比雅妮的死是意外
你偷走了尸体
以此要挟他
他是自愿来的
他不否认他的责任
他起诉了你
事故以后,他邀请我回家吃晚饭
我见到了他的妻子埃莱娜
她叫我跟着樊尚
我觉得他应该知道
-为什么要跟踪他? -他们离婚了
你知道
他们在找导火线
-然后呢? -我找了
找到了照片…
你们明白吧
-是这些照片吗? -是的
那个女孩是谁?
我不认识她
-看! -什么?
一张发票